Click on the thumbnail image of a letter below to open
a
full-sized sample window.
English
French
Chinese
Korean
Spanish
(These samples contain rough-translations
only in Chinese, Korean and French. In practice, you will provide your
own translations that will have the cultural sensitivity and the nuances
you want to communicate to your patients.)
To see these samples clearly, please turn off
"Enable Automatic Image Resizing." Do this by going to
your browser. Then click on Tools >> Options.
Send out correspondence to your patients in over 100 different
languages.
You provide the initial translation and MammoBase
manages everything else!
Once you create the text of your lay-language
letters
and appointment-reminder letters in a
program such as Microsoft Word
(using either
the Times New Roman or the Arial Unicode MS
font), you can copy and paste it into MammoBase.
Choosing a language for a patient is as simple as
clicking
on a pulldown list.
Non-European languages will require either Windows 2000
or
Windows XP as your operating system.
Language modules are available to all MammoBase
users for
a fixed cost per language.
English and Spanish continue to be included at no
additional charge in the base program. The exact
text of the
letters is user-definable in all languages.
All correspondence to referring physicians continues
to be
in English only.
